
Variety señala que la actuación de Zoe es una maravillosa alienígena “contiene una fuerza , una energía apabullante”.
La revista Time le tributa sin regateo a Zoe el de ser la “fuerza motríz” de toda la película, reafirmando la tendencia de Cameron desde Titanic de poner de relieve a una mujer de fuerte carácter tras el amor de un hombre al que ella finalmente le transmitirá su propia fuerza.
“El público -dice el critico de Time Richard Corliss- estará identificado con Zoe y se mostrará en contra de Worthington” en su papel de veterano de guerra en “Avatar”, la que considera mucho major película que Titanic.
“The Hollywood Reporter” considera que junto a Sigorney Weaver y Sam Worthington, Zoe Saldaña encarna un papel “de una vitalidad asombrosa”.
Joe Neumair, crítico del neoyorkino The Daily News, define la actuación de Saldaña como “extraordinaria y completa”, mientras que un comentarista de MTV afirmeo categóricamente que el público “olvidará que Zoe es azul” debido a las formidables actuaciones de ella junto al australiano Worthington y a la Weaver.
LA OPINIÓN DE LOS EXPERTOS
Roger Ebert, del Chicago Sun- Times ve a Zoe y el resto del elenco principal con un desempeño convincente, pese al extraño aspecto de enorme y coloreada figura que lleva como Neytiri.
Anita Sighn, del ingles Daily Telegraph comentó que el papel de Zoe es bastante creíble y que rápidamente se adueña del personaje, sobre todo en las escenas románticas.